คู่มือวัดเคนนินจิ

 

 

วัดเซ็นที่เก่าแก่ที่สุดในเกียวโต, เทศกาล "การชมพระอาทิตย์ตกดินพรีเมียม" ที่วัดเคนนินจิ เดินทางในคอร์ริเดอร์พร้อมฟังนิวโรมิวสิกที่ทำให้สมอง "สงบ"

สถานที่ที่มีสวนหินแบบญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงที่สุด "ไดยูเอน" ปรากฏทะเลหมอกขนาดใหญ่ที่ทำให้รู้สึกถึงความเย็นในฤดูร้อน และการจัดแสดงโปรเจคชันอาร์ตที่ "ภาพคู่มังกร" ขนาดใหญ่ที่เป็นสัญลักษณ์ของวัดเคนนินจิ งานศิลปะเสียงในคืนที่เพลิดเพลินกับเสียงและความเงียบสงบ, แสงและเงา

  

  


วัดเคนนินจิ

 

 

วัดหลักของนิกายเซ็นรินไซแห่งวัดเคนนินจิ ผู้ก่อตั้งคือท่านเอไซเซ็นจิ และผู้เริ่มต้นคือมิซุโอะ โยริอิเอะ ก่อตั้งในปีที่สองของยุคเคนนิน (1202) และชื่อวัดมาจากปีในขณะนั้น ภูเขาที่ตั้งชื่อคือโทซัง (東山) อาคารต่างๆ ได้รับการสร้างขึ้นเลียนแบบจากภูเขาไบจงในประเทศจีน

 

ในช่วงก่อตั้ง วัดเคนนินจิเป็นสถานที่เรียนรู้ทั้งสามนิกายคือ เท็นได, มิดสึคิโย, และเซ็น แต่ตั้งแต่สมัยที่สิบเอ็ดของท่านรันเคย์โดเรียว วัดเคนนินจิก็กลายเป็นสถานที่ฝึกฝนเซ็นบริสุทธิ์ ตั้งแต่อดีตมาเป็นเวลานานกว่าแปดร้อยปี จนถึงปัจจุบันก็ยังคงเป็นที่พึ่งทางใจของผู้คนในฐานะสถานที่ฝึกฝนเซ็นอย่างกว้างขวาง

 


โอคาโระ "นิวโรมิวสิก"

   

 

วัดเคนนินจิได้จัดวาง "นิวโรมิวสิก" ซึ่งเป็นดนตรีที่ได้รับการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ว่าช่วยปรับสมองให้สงบในหลายจุด ฟังดนตรีขณะเดินชมคอร์ริเดอร์และการติดตั้งศิลปะ เพื่อช่วยให้เข้าสู่สภาวะมินด์ฟูล


1: ทางเข้าหลัก

Tai-Chi Omura(Composition)  

 

ที่ทางเข้าของวัดเคนนินจิ มีการตกแต่งด้วยคำว่า "โอไซใจโฮะ" ที่ท่านเอไซเซ็นจิได้กล่าวไว้

 

「ยิ่งใหญ่ใจคืออะไร」─ หัวใจของมนุษย์นั้นตามธรรมชาติแล้วมีความเป็นอิสระและเปิดกว้าง ─ ผ่านช่วงเวลาแปดร้อยปี สถานที่แห่งนี้ที่คำสอนยังคงดำรงอยู่ ขอเชิญคุณสนุกสนานกับการชมวัดเคนนินจิในช่วงกลางคืนเพื่อพิจารณาใจของคุณเอง

 


2: สวน ○△□

 Licaxxx(Composition)

 

สวน ○△□ เป็นสวนที่ประกอบด้วยรูปทรง ○, △, และ ☐ สร้างขึ้นในสมัยเอโดะโดยพระเซนไกกิโบะน (仙厓義梵) จากวัดเซย์ฟุกุจิ ซึ่งเป็นวัดที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น

 

รูปทรง ○△☐ ที่เรียบง่ายทั้งสามนี้แสดงถึงรูปแบบพื้นฐานของจักรวาล และยังเป็นสัญลักษณ์ของความคิดหลักสี่ประการของศาสนาเซ็น (ดิน น้ำ ไฟ ลม) ซึ่งแทนด้วยดิน (☐), น้ำ (〇), และไฟ (△) นอกจากนี้ รูปทรง ○△☐ ยังเป็นส่วนประกอบของอักษรจีน "命" (ชีวิต) และแสดงถึงแหล่งกำเนิดชีวิตอีกด้วย ลองค้นหารูปทรง ○△□ ในสวนและคิดถึงชีวิต

 

ดนตรีนิวโรมิวสิกในสวนนี้เป็นผลงานที่ผลิตโดย Licaxxx ซึ่งเป็นการร่วมมือพิเศษ

  

 

โปรไฟล์:
Licaxxx

ดีเจ, โปรดิวเซอร์, บรรณาธิการ และพิธีกรวิทยุที่ทำงานจากกรุงโตเกียว เริ่มทำงานเป็นดีเจในปี 2010 ใช้พื้นฐานของมาชีนเทคโนและเฮาส์ พร้อมกับความรู้สึกที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมเยาวชนในการจัดการเสียงและสร้างบรรยากาศบนฟลอร์อย่างกล้าหาญ
 
วิดีโอที่เขาแสดงใน Boiler Room Tokyo ในปี 2016 มียอดวิวมากกว่า 600,000 ครั้ง และเขายังได้เข้าร่วมงานเทศกาลดนตรีขนาดใหญ่หลายงานในญี่ปุ่น เช่น Fuji Rock รวมถึงงานคลับระดับโลกอย่าง CIRCOLOCO@DC10 ในยุโรป ในญี่ปุ่นเขาได้สนับสนุนการเดินทางของศิลปินอย่าง Peggy Gou, Randomer, Mall Grab, DJ HAUS, Anthony Naples, Max Graef, Lapalux และร่วมแสดงกับพวกเขา นอกจากนี้ยังได้ทำกิจกรรมที่หลากหลาย เช่น การให้มิกซ์กับสถานีวิทยุท้องถิ่นเช่น NTS Radio และ Rinse France
 
เขายังเป็นผู้ดำเนินรายการวิทยุสตรีมวิดีโอ "Tokyo Community Radio" ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Giles Peterson มุ่งเน้นไปที่การนำเสนอความสามารถใหม่และสร้างพื้นที่สำหรับการพบปะระหว่างดีเจท้องถิ่นของญี่ปุ่นกับดีเจท้องถิ่นจากทั่วโลกที่มาเยือนโตเกียว
 
นอกจากนี้ยังได้ผลิตดนตรีสำหรับการแสดงแฟชั่นที่มีพื้นฐานจากอาเมเบียนต์หลายชิ้น ในปีหลังๆ เขาได้ทำงานผลิตดนตรีสำหรับ W League และใช้ในคอลเลกชันของ yoshiokubo และ Chika Kisada

 


 

3: ห้องสมุดเล็ก

 

เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีการเกิดของคุซุโมโตะจุนซาคุ เราได้จัดแสดงผลงานของเขา รายละเอียดเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่บอร์ดในสถานที่จัดงาน

 


  

4: สวนเสียงทะเล

Kenta Tanaka(Composition / Guitar / Modular Synthesizer)

 

สวนชิออนเทย์ (潮音庭) - สวนสามช่วง - สวนชิออนเทย์ตั้งอยู่ในสวนกลางของโฮโบะที่วัดเคนอิน มีหินสามองค์ในกลางสวน และหินสำหรับนั่งสมาธิอยู่ทางทิศตะวันออก รอบๆ มีใบไม้แดงที่จัดวางในสวนเซนที่เรียบง่ายสี่ทิศ

 

สวนนี้ถูกออกแบบให้หินและต้นไม้จัดเรียงเป็นรูปวน (เกลียว) เพื่อให้มุมมองที่ดูเหมือนจะเป็นด้านหน้าที่สวยงามที่สุดจากทุกมุมมอง การเดินรอบสวนจะช่วยให้คุณค้นหามุมมองที่สวยงามที่สุดซึ่งสะท้อนถึงจิตใจของผู้ชม

 

ความเมตตาของมนุษย์ "ใจพระพุทธ" มักจะถูกมองข้ามในชีวิตประจำวัน

 

สวนได้รับการออกแบบให้สามารถฟื้นฟู "เสียงใจ" ที่ให้ความรักต่อตัวเองและผู้อื่น โดยการมองสวนและพบกับสิ่งที่คุณคิดว่าสวยงาม

 


 

5: ห้องสมุดใหญ่ 「บ่อดอกบัว - โคอิซุมิ จุนซาคุ」

 

ในปี 2010 สร้างผลงานจิตรกรรมบนประตูภายในวัดฮงโบะเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 1250 ปีของจักรพรรดินีโคะมิยะ พระราชวังนาระ "สระบัว" ที่มีสีสันสดใส 16 แผ่นกำลังจัดแสดงอยู่

 


 

6: ห้องของเด็ก ๆ 「ซากุระน้ำตก」

 

ในปี 2010 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 1250 ปีของจักรพรรดินีโคะมิยะที่วัดโทไดจิในนาระ เราได้เสร็จสิ้นการสร้างภาพจิตรกรรมบนประตูห้องหลัก 40 แผ่น “ซากุระห้อย” ที่มีสีสันสดใส จำนวน 4 แผ่นกำลังจัดแสดงอยู่

 


  

7: ภาพมังกรลอย - โดยไคฮoku ยูโช (การชมพิเศษ JR)

Keigo Tanaka (Composition / Synthesizer)

Akira∞Ikeda(Didgeridoo )

Setsuo Miyashita (Santoor)

Yuka Matsuyama (Crystal Bowl)

 

ภาพจิตรกรรมบนประตูของห้องหลักที่วาดโดยไคโฮะ ยูมัตสึในยุคโมโมยามะ "ภาพมังกรบนเมฆ" (ทรัพย์สินวัฒนธรรมสำคัญ) ขณะนี้เรากำลังจัดแสดงสำเนาของภาพที่เคยวาดบนประตูห้องทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของห้องหลัก ปัจจุบันมีการจัดกรอบเป็น 8 แผ่น

 

ในงานนี้ เราจัดแสดงเป็นพิเศษสำหรับผู้ที่ซื้อตั๋วผ่าน JR โดยมีที่นั่งพิเศษในการชม

 


 

8: สวนหน้าห้องพระใหญ่ 「สวนดงดอกไม้ - ทะเลสีน้ำเงิน」

Keigo Tanaka (Composition / Synthesizer)

Kenta Tanaka(Modular Synthesizer)

Arico (Piano)

gumi (Bansuri) 

 

方丈(ทรัพย์สินวัฒนธรรมสำคัญ)ถูกย้ายมาจากวัดอันโกคุจิในอากิในปี ค.ศ. 1599 โดยเอเคียว หลังคาเป็นแผ่นทองแดง ถูกเปลี่ยนกลับไปเป็นหลังคากระเบื้องในช่วงการสร้างเพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 800 ปีของเซนซึ่งก่อตั้งวัด ชิ้นงานที่ประดิษฐานเป็นพระโพธิสัตว์อิจิอิเรนคันนอัมมิตาสุ

 

สวนหินแห้ง “ไดยุเอ็น” ที่อยู่หน้าห้องฟูโชไม่ทราบแน่ชัดว่าเมื่อสร้างขึ้นในตอนแรก แต่การออกแบบสวนปัจจุบันได้ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นยุคโชวะโดยคาโต้ คุมะกิ วัดเคนอินได้เลียนแบบวัดเซนบนภูเขาเบียวจางในประเทศจีน และสวนก็ถูกออกแบบให้คล้ายกับทิวทัศน์ของภูเขาเบียวจาง

 

สวนหินกรวดที่มีความยิ่งใหญ่ตามชื่อ มีการจัดวางหินและต้นสนขนาดใหญ่ในทรายขาวที่ดูเหมือนมหาสมุทร

 

สวนนี้แสดงให้เห็นการรวมตัวของหยดน้ำเดียวที่เกิดจากภูเขา กลายเป็นลำธาร แล้วกลายเป็นแม่น้ำใหญ่และมหาสมุทรที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแรงบันดาลใจเล็กๆ ของชีวิตสามารถกลายเป็นคลื่นใหญ่ได้จากการพบปะต่างๆ

 

ในงานนี้ จะมีการสร้างทะเลหมอกความสูง 30 เมตรใน “ไดยุเอ็น” และท่านจะได้เพลิดเพลินกับศิลปะการฉายภาพ

 

ในฤดูร้อนที่ร้อนของเกียวโต คุณสามารถสัมผัสความเย็นจากทะเลเมฆและเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ผ่านระเบียงและรู้สึกถึงความลึกซึ้งของความสัมพันธ์ของมนุษย์จากระเบียง 

 


9: ห้องพระใหญ่ 「ภาพมังกรคู่ - ภาพฝนมังกร」

Tai-Chi Omura(Composition)

Keigo Tanaka (Field Recording)

Kenta Tanaka(Guitar / Modular Synthesizer)

 

 

ภาพมังกรคู่ - โคอิซุมิ จุนซาคุ

 

ภาพเขียนบนเพดานโดยคิซึโซ่จุนซากุ “ภาพมังกรคู่” มีมังกรสองตัวที่มีปากออนอึนเต็มเพดานของห้อง法堂 มังกรที่มีลักษณะอา ถืออัญมณีในมือ เพื่อเป็นผู้ปกป้องพระธรรม และเป็นเทพเจ้าของน้ำ ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบที่ทำให้ฝนของพระธรรม (ฝนของธรรมะ) ตกลงมา จึงเป็นภาพที่มักจะถูกวาดในห้อง法堂ของเซน

 

法堂ของวัดเค็นนินจิ (สำคัญทางวัฒนธรรม) ไม่ได้มีภาพมังกรวาดมาตั้งแต่อดีต โดยเป็นเพียงไม้เปล่า (ชิราคิ) แต่หลังจากเวลาผ่านไป 1 ปี 10 เดือน การสร้างภาพโดยคิซุกะ โคอิซุมิ ได้เสร็จสมบูรณ์ในเดือนเมษายน ปี 2002 เพื่อเฉลิมฉลองการก่อตั้งวัดครบรอบ 800 ปี

 

โปรไฟล์:
คิซุกะ โคอิซุมิ (1924 - 2012)

เกิดเมื่อปี 1924 ที่เมืองคามาคุระ จังหวัดคานากาวะ เรียนที่ภาควิชาภาพวาดญี่ปุ่น มหาวิทยาลัยศิลปะโตเกียว หลังจากลาออกจากคณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกียวเอ็น เขาได้ฝึกฝนกับอาจารย์ยามาโมโตะ โอคุโตะในขณะทำงานด้านการออกแบบและงานเซรามิก ด้วย งานแสดงผลงานที่ได้รับรางวัลยอดเยี่ยมจากการแสดงผลงานที่พิพิธภัณฑ์ยาโมะตะ ครั้งที่ 4 ด้วยผลงาน ‘ทิวทัศน์โอกุอิซุ’

 

จากนั้นในช่วงปี 1982 เขาเริ่มสนใจภาพวาดหมึกจีนและได้เผยแพร่ผลงานหลายชิ้น ในปี 1997 เขาเริ่มทำงานบนภาพวาดเพดานของวัดเคนโชจิ ที่คามาคุระ (เสร็จสมบูรณ์ในเดือนเมษายน 2000) นอกจากนี้ เขายังเริ่มต้นงานภาพวาดเพดาน ‘ภาพมังกรคู่’ เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมฉลอง 800 ปีของการก่อตั้งวัดในเดือนเมษายน 2002 และเสียชีวิตที่โรงพยาบาลในเมืองโยโกฮาม่าในเดือนมกราคม 2012 ด้วยโรคปอดอักเสบ อายุ 87 ปี

 
 

 

「ภาพฝนมังกร - วาคิตะ เรย์」

 

ในวัดเซน มังกรถือเป็นเทพเจ้าที่ปกป้อง และเป็นตัวแทนของการโปรยฝนแห่งพระธรรม ในผลงานนี้จะใช้ระบบฟิสิกส์ที่ไม่เป็นเชิงเส้น เทคโนโลยีภาพดิจิทัล และเสียงที่อิงจากวิทยาศาสตร์สมอง เพื่อท้าทายการวาด "มังกรที่โปรยฝนแห่งพระธรรม" ในแบบที่เป็นยุคปัจจุบัน

 

ผลงาน ‘ภาพมังกรฝน’ จะถูกติดตั้งในลักษณะที่เป็นคู่ขนานกับภาพมังกรคู่ที่เขียนโดยคุโอซูมิ จุนซาคุ บนเพดานของห้องพิจารณาที่วัดเคนโชจิ อีกหนึ่งความท้าทายคือการสำรวจวิธีการที่ทันสมัยของการ ‘จำลอง’ ในศิลปะภาพวาดญี่ปุ่น และเสนอรูปแบบของการสืบทอดความงามตามแบบญี่ปุ่นโบราณเช่น ‘การซ้อนกัน’, ‘การสะท้อน’, และ ‘การเปรียบเทียบ’ ที่เหมาะสมกับทศวรรษ 2020

 

การวาดภาพ ‘มังกรคู่’ ของคุโอซูมิ จุนซาคุ ด้วยวิธีของวากิตะ เร คืออะไร? ผลลัพธ์ที่ได้คือการไม่เพียงแค่ทำการปรับแต่งสแกนดิจิทัลของภาพวาดของคุโอซูมิ แต่ยังรวมถึงการวาดปรากฏการณ์และหลักการที่อยู่เบื้องหลังการมองเห็นมังกร การสร้างบรรยากาศที่เกิดขึ้นในสถานที่นั้นเอง นอกจากนี้ เพื่อเป็นเกียรติแก่เทคนิคของคุโอซูมิ การฉายอนุภาคสีขาวลงบนพื้นสีดำของห้องพิจารณาและการทับซ้อนของอนุภาคสีขาวหลายชั้น เพื่อสร้างสี รูปทรง และการเคลื่อนไหวที่มีความลึกและขยายกว้าง ไม่ใช่แค่สีขาวธรรมดาหรืออนุภาคธรรมดา

 

สุดท้ายนี้ ปรากฏการณ์ที่ระบบพลศาสตร์ที่ไม่เป็นเชิงเส้นสร้างมังกรนั้นน่าสนใจมาก และอาจเห็นการสนทนาข้ามสาขาระหว่างวิทยาศาสตร์ ศิลปะ และศาสนา การเปลี่ยนแปลงจาก "ไม่มีสู่มี" และ "มีสู่ไม่มี" ที่เกิดจากระบบที่เรียบง่ายนั้นจะสะท้อนถึงโลกของเซนที่ทุกสิ่งเป็นหนึ่งเดียวและหนึ่งเดียวคือทุกสิ่ง

 

โปรไฟล์:

เร นากิตะ

ทำงานในการสร้างผลงานที่อัปเดตวิธีการมองโลกโดยการทำให้เห็น/ได้ยิน/เป็นสสารที่พลังที่ไม่สามารถรับรู้ได้แม้จะอยู่ตรงหน้า ผลงานที่สำคัญ ได้แก่ "สำหรับอลันและคีธ" (พิพิธภัณฑ์ศิลปะนากามูระคีธเฮอริง, 2022) การติดตั้งภาพและเสียง 8K กับนักดนตรีโคมัตสึ เท็ทซึยะ (Ars Electronica Festival, 2016) และการแสดงสด (MUTEK / RedBull Music Festival, 2017) รวมถึงผลงานภาพที่รวมเข้ากับ Nissan LEAF "NEW SYNERGETICS - NISSAN LEAF X AKIRA WAKITA" (NISSAN CROSSING, 2017) ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ที่คณะสภาพแวดล้อมและข้อมูลของมหาวิทยาลัยเกียวอิจิ ดุษฎีบัณฑิต (นโยบายและสื่อ) http://akirawakita.com
 
 
 

แบบสอบถาม

 

※ผู้ที่ตอบคำถามในสถานที่ 500 คนแรกจะได้รับผ้าขนหนูแบบดั้งเดิมเป็นของขวัญ