建仁寺指南 - 繁體中文

 

 

京都最古的禪寺,建仁寺的「夜間Premium參拜」。聽著讓大腦「調整」的神經音樂,在回廊中進行步行禪。
 
日本有數的枯山水「大雄苑」出現了夏季涼爽的大規模雲海,建仁寺象徵性的巨大「雙龍圖」及投影藝術等。這是一個享受聲音與寂靜、光與影的聲音藝術夜晚活動。

  

  


建仁寺

 

 

臨濟宗建仁寺派的大本山。開山為栄西禪師。開基為源頼家。創建於鎌倉時代建仁二年(1202),寺名由當時的年號命名。山號為東山。諸堂模仿中國的百丈山建立。

 

創建初期是天台、密教、禪三宗兼學,但自第十一世蘭溪道隆時期起成為純粹的臨濟禪道場。經過八百年的時光,至今仍然是禪道場,成為廣泛人們心靈的寄託。

 


音回廊「神經音樂」

   

 

VIE開發的科學證實能夠調整大腦的音樂「神經音樂」被設置在各處。聽著音樂在回廊中巡遊,並觀賞藝術裝置,以引導您進入正念的狀態。


1: 入口

Tai-Chi Omura(Composition) 

  

建仁寺入口處掛有開山栄西禪師所說的「大哉心乎」書法。

 

「大哉心乎」─ 人的心靈本來是自由而寬廣的 ─ 跨越八百年的時光,在這個教誨仍然活躍的地方,請享受建仁寺的夜間參拜,重新審視自己的心靈。

 


2: ○△□的庭園

Licaxxx(Composition)

 

○△□庭園由圓、三角和方形構成。

 

由日本最古老的聖福寺僧侶仙厓義梵(ぜんがいぎぼん)在江戶時代創作。

 

圓、三角、方形這三個簡單的圖形被認為是宇宙的根源形態,並象徵了禪宗的四大思想(地水火風),地(方形)、水(圓)、火(三角)。

 

此外,圓、三角、方形也是漢字「命」的構成要素,表達生命的源頭。探索庭園中的○△□,思考生命的意義。

 

這個庭園的神經音樂是由Licaxxx創作的特別合作曲目。

  

 

簡介:
Licaxxx

東京為據點的DJ、音樂製作人、編輯和廣播主持人。2010年開始DJ生涯。以機械科技和浩室音樂為基調,操控具有青少年文化影響的氛圍,大膽地統整舞池。
 
2016年在Boiler Room Tokyo演出時的影片已超過60萬次觀看,並參加了Fuji Rock等多個日本大型音樂節,以及代表歐洲的CIRCOLOCO@DC10等俱樂部活動。在日本國內支持Peggy Gou、Randomer、Mall Grab、DJ HAUS、Anthony Naples、Max Greaf、Lapalux等藝人的來日演出,並共同演出。此外,還提供NTS Radio和Rince France等當地電台的混音,展開廣泛的活動。
 
此外,他還創辦了受Gilles Peterson啟發的視訊流廣播「Tokyo Community Radio」,以聚焦年輕人才為目標,除了日本本地DJ的定期播送外,也旨在成為東京訪問的全球本地DJ交流的場所。
 
另外,他還製作了多個以環境音樂為基礎的時尚秀音樂,近年來也參與了W聯賽的音樂製作,並用於yoshiokubo、Chika Kisada的系列。

 


 

3: 小書院

 

為了紀念小泉淳作的誕辰100週年,展出了他的作品。詳細信息請參見會場的公告板。

 


  

4: 潮音庭

Kenta Tanaka(Composition / Guitar / Modular Synthesizer)

  

潮音庭(ちょうおんてい)—三連的庭園— 位於建仁寺本坊的中庭,中央設有三尊石,東側有坐禪石,並以紅葉點綴的枯淡四方正面禪庭。

 

這個庭園的石頭和樹木以潮(漩渦)狀排列,使從任何角度看都能呈現正面的形態。通過繞行庭園,可以根據觀賞者的心情找到最美的「正面」。

 

傳統上,人們常常容易忽視的慈悲之心「佛心」,在日常生活中很容易丟失。

 

這個庭園的設計旨在讓人們在觀賞的同時反思自己的內心,通過「美麗」的感受來找回對自然和人的「心音」。

 


 

5: 大書院 「蓮池 - 小泉淳作」

 

於2010年,作為奈良・東大寺光明皇后千二百五十年御遠忌記念事業,完成了本坊的四十幅襖畫。「蓮池」以艷麗的彩色畫作展示了16幅。

 


 

6: 唐子の間「しだれ桜」

 

於2010年,作為奈良・東大寺光明皇后千二百五十年御遠忌記念事業,完成了本坊的四十幅襖畫。「しだれ桜」以艷麗的彩色畫作展示了4幅。

 


  

7: 雲龍圖-海北有松筆(JR特別拝観) 

Keigo Tanaka (Composition / Synthesizer)

Akira∞Ikeda(Didgeridoo )

Setsuo Miyashita (Santoor)

Yuka Matsuyama (Crystal Bowl)

 

由海北友松於桃山時代所畫的方丈襖畫「雲龍圖」(重要文化財)。目前展示的是複製畫,原本是畫在方丈東南角的禮堂襖上,現在已裝裱為8幅。

 

本次活動中,JR購票的參觀者將可以享受特別的開放席位。

 


 

8: 方丈前庭「大雄苑-蒼海」

Keigo Tanaka (Composition / Synthesizer)

Kenta Tanaka(Modular Synthesizer)

Arico (Piano)

gumi (Bansuri) 

 

方丈(重要文化財)是於慶長四年(1599)由惠瓊從安藝的安國寺移建而來,其銅板屋頂於開山栄西禪師八百年大遠忌之際,恢復了建立時的木瓦屋頂。尊像為東福門院捐贈的十一面觀音菩薩像。

 

方丈前的枯山水庭園「大雄苑」創建當時不詳,但目前的園藝設計由加藤熊吉於昭和初期完成。建仁寺被說是模仿中國百丈山的禪寺,其庭園也模仿了百丈山的景色。

 

如其名所示,壯觀的枯山水中,白砂被設置成大海的樣貌,石頭和大松樹點綴其間。

 

這個庭園表達了一滴水從山中滴落,匯集成小溪,最終變成大河和壯闊的海洋的過程,也象徵著人的一生中的小志願,經過多次的機遇(緣起)逐漸形成波瀾壯闊的情形。

 

在本次活動中,我們將在「大雄苑」設置30米的雲海,讓您享受投影藝術。

 

在炎熱的京都夏天中感受涼意,從縁側欣賞壯觀的雲海景色,體會人事的深邃緣起。 

 


9: 法堂「雙龍圖- 龍雨圖」

Tai-Chi Omura(Composition)

Keigo Tanaka (Field Recording)

Kenta Tanaka(Guitar / Modular Synthesizer)

 

 

「雙龍圖-小泉淳作」

 

小泉淳作筆的天花板畫「雙龍圖」中,法堂的天花板上畫有兩條阿吽口的龍1。阿形的龍手握寶珠,作為佛法的守護神,並且作為水神降下佛法的教誨之雨(法雨)的比喻,因此在禪宗的法堂中常被描繪。

 

建仁寺法堂自古以來並未畫龍,而是被視為原木(しらき),但經過1年10個月的歲月,於建仁寺創建800周年紀念之際,在平成14年(2002)4月由小泉淳作畫家的筆下完成。

 

簡介:
小泉淳作(1924 - 2012)
1924年生於神奈川縣鎌倉市。中途退學於慶應大學文學部,進入東京藝術大學日本畫科,師從山本丘人。除畫作外,還涉及設計、陶藝等領域。在第4屆山種美術館獎展中,作品《奥伊豆風景》獲得優秀獎。
 
自1982年左右對水墨畫產生興趣,發表了各種作品。1997年,開始著手鎌倉建長寺法堂的天花板畫製作(2000年4月完成)。另外,作為該寺開創800年慶祝事業的一部分,開始製作法堂天花板畫《雙龍圖》,並於2002年4月奉獻。2012年1月,因肺炎在橫濱市內的醫院逝世,享年87歲。
 
 

 

「龍雨圖 - 脇田玲」

 

在禪宗寺院中,龍被視為守護神,並且是降下佛法之雨的存在。本作將利用非線性物理系統、數位影像技術和腦科學基礎的聲音,挑戰描繪現代特色的「降下佛法之雨的龍」。

 

本作《龍雨圖》將與建仁寺法堂天花板上描繪的小泉淳作的《雙龍圖》形成對照。另一個挑戰是探索日本畫中「寫」的現代意義,提出「重疊」「映射」「模擬」等日本古來美學在2020年代的繼承方式。

 

脇田玲如何描繪小泉淳作的《雙龍圖》?經過深入思考,我認為這不僅僅是對小泉畫作的數位掃描進行加工,而是描繪龍的觀察行為背後的現象和原理,以及那個地方散發的氣息。作為對小泉技法的致敬,計劃在法堂漆黑的地板上投影白色粒子,層層疊加白色粒子,創造出有深度和擴展性的顏色、形狀和運動,而不是單純的白色或粒子。

 

最後,非線性動力學系統產生龍的現象非常有趣,這可能展示了科學、藝術和宗教之間的橫向對話。簡單系統所產生的「無到有,有到無」的轉換與禪宗世界中一切皆一,一即全的一體性相互共振。

 

簡介:

脇田玲

通過可視化/可聽化/物質化眼前但無法知覺的力量,創作更新世界觀的作品。主要展覽包括「為艾倫與基斯」(中村基斯·黑靈美術館,2022)、與音樂家小室哲哉合作的8K影像音響裝置(Ars Electronica Festival,2016)及現場表演(MUTEK / RedBull Music Festival,2017)、與日產LEAF融合的影像作品「NEW SYNERGETICS - NISSAN LEAF X AKIRA WAKITA」(NISSAN CROSSING,2017)等。慶應義塾大學環境信息學部教授,博士(政策·媒體)。http://akirawakita.com
 
 
 

問卷調查

※現場回答的前500名將獲贈原創手巾。