建仁寺指南 - 简体中文

京都最古的禅寺，建仁寺的“夜间豪华参拜”。在听着“调节脑部”的神经音乐时，步行禅绕过回廊。
　
日本著名的枯山水“大雄苑”出现了夏天的凉爽大规模云海，建仁寺标志性的巨大“龙图”上进行投影艺术等。享受音响与寂静、光与影的声音艺术之夜活动。

建仁寺

临济宗建仁寺派的大本山。开山是荣西禅师。开基是源赖家。创建于镰仓时代的建仁二年（1202），寺名取自当时的年号。山号是东山。诸堂是仿照中国百丈山建立的。

创建时是天台・密教・禅的三宗兼学，但从第十一世兰溪道隆时期开始，成为纯粹的临济禅道场。经过八百年的时间，至今仍广泛作为禅的道场，成为人们心灵的寄托。

音回廊“神经音乐”

VIE开发的科学证明能调节脑部的音乐“神经音乐”被设置在各个地方。边听音乐边巡回回廊，参观艺术装置，能引导你进入正念状态。

1: 入口

Tai-Chi Omura（Composition）

建仁寺入口处挂着开山荣西禅师所讲的“伟大的心”书法。

“伟大的心啊”─ 人的心本来是自由而宽广的 ─ 超越八百年的时间，在这个教义仍然生机勃勃的地方，享受重新审视自己内心的建仁寺夜间参拜吧。

2: ○△□的庭园

Licaxxx（Composition）

○△□庭园由〇、△和☐构成。

由日本最古老的圣福寺僧侣仙厓义梵（ぜんがいぎぼん）在江户时代制作。

〇△☐这三个简单的图形被认为表示宇宙的根本形态，禅宗的四大思想（地水火风）由地（☐）、水（〇）、火（△）来象征。

此外，〇△☐也是汉字“命”的构成元素，表现了生命的源泉。请在庭园中寻找○△□，思考生命的意义。

本庭园的神经音乐由Licaxxx制作的特别合作曲目。

个人资料：
Licaxxx

活动于东京的DJ、制作人、编辑、广播主持人。2010年开始DJ生涯。以机器音乐和浩室为基调，操控着年轻文化的影响，勇敢地整理舞池。
　
2016年在Boiler Room Tokyo的表演视频播放量超过60万次，曾出演Fuji Rock等众多日本国内大型音乐节，以及CIRCOLOCO＠DC10等代表欧洲的俱乐部活动。在日本国内支持Peggy Gou、Randomer、Mall Grab、DJ HAUS、Anthony Naples、Max Graef、Lapalux等艺术家的来日，并与他们同台演出。还为NTS Radio和Rince France等本地广播提供混音，开展广泛的活动。
　
此外，受贾尔斯·彼得森（Gilles Peterson）启发，主持了视频流广播“Tokyo Community Radio”。关注年轻才俊，旨在成为日本本地DJ的常规广播及与世界各地本地DJ交流的平台。
　
还制作了以氛围音乐为基础的时尚秀音乐，近年来参与W联赛音乐制作，并在yoshiokubo、Chika Kisada的系列中使用。

3: 小书院

为了纪念小泉淳作诞辰100周年，正在展示他的作品。详细信息请参阅会场的公告板。

4: 潮音庭

Kenta Tanaka（Composition / Guitar / Modular Synthesizer）

潮音庭（ちょうおんてい）——三连的庭—— 建仁寺本坊中庭中的潮音庭，中央有三尊石，东边有坐禅石，四周配有红叶，是一个枯淡的四方正面的禅庭。

这个庭园的石头和树木以潮（漩涡）状排列，无论从哪个角度看，都会形成一个正面的形态。通过环绕庭园，您可以找到对您来说最美丽的正面，适应您内心的模式。

人们通常在日常生活中容易忽视的慈悲之心「佛心」，在这个庭园中设计得可以让人重新找回对自然和人的关爱之心。

5: 大书院「莲池 - 小泉淳作」

2010年，为了纪念奈良·东大寺光明皇后千二百五十年忌日，完成了本坊的四十幅屏风画。以艳丽的彩色表现的「莲池」有16幅展示。

6: 唐子之间「垂枝樱」

2010年，为了纪念奈良·东大寺光明皇后千二百五十年忌日，完成了本坊的四十幅屏风画。以艳丽的彩色表现的「垂枝樱」有4幅展示。

7: 云龙图-海北有松笔（JR特别参观）

Keigo Tanaka （Composition / Synthesizer）

Akira∞Ikeda（Didgeridoo ）

Setsuo Miyashita （Santoor）

Yuka Matsuyama （Crystal Bowl）

由海北友松在桃山时代绘制的方丈屏风画「云龙图」（重要文化财）。目前展示的是复制画，原画是绘制在方丈东南的礼堂屏风上的云龙图，现在已制作成8幅的表具。

本活动中，为通过JR购买票的人提供特别参观席位，进行限定公开。

8: 方丈前庭「大雄苑-苍海」

Keigo Tanaka （Composition / Synthesizer）

Kenta Tanaka（Modular Synthesizer）

Arico （Piano）

gumi （Bansuri）

方丈（重要文化财）是由庆长四年（1599）惠瓊从安芸的安国寺迁建而来的，铜板屋顶在开山栄西禅师八百年大远忌时恢复为建立时的桧皮屋顶。主尊是东福门院捐赠的十一面观音菩萨像。

方丈前的枯山水庭园「大雄苑」的创建时间不明，但目前的作庭是由加藤熊吉在昭和初期制作的。建仁寺据说是模仿中国百丈山的禅寺，庭园也模仿了百丈山的景色。

如其名，雄大的枯山水在一片白砂中配有石头和大松树，象征着大海。

表现了在山中发生的一滴水滴汇成小溪，最终成为大河并形成雄大的海洋的过程，也象征着一个人一生中的小志愿通过各种遇见（缘起）逐渐汇聚成巨大的波涛。

在本活动中，「大雄苑」将展出30米的云海，您可以欣赏到投影艺术。

在炎热的京都夏季中感受凉意，从走廊上欣赏云海中的雄伟景色，体会人之缘起的深邃。　

9: 法堂「双龙图- 龙雨图」

Tai-Chi Omura（Composition）

Keigo Tanaka （Field Recording）

Kenta Tanaka（Guitar / Modular Synthesizer）

「双龙图-小泉淳作」

小泉淳作笔下的天花板画《双龙图》中，描绘了法堂的天花板上两只张嘴的龙。阿形的龙抓着宝珠，作为佛法守护神，以及作为水之神，降下佛法的雨（法雨），因此在禅宗的法堂中被描绘。

建仁寺法堂自古以来未曾描绘龙，而是保持原木状态，但经过1年10个月的时间，作为建仁寺创建800周年纪念，于平成14年（2002年）4月由小泉淳作完成。

个人简介：

小泉淳作（1924 - 2012）

1924年生于神奈川县镰仓市。中途退学于慶應大学文学部，进入东京艺术大学日本画科，师从山本丘人。在从事绘画创作的同时，也涉猎设计、陶艺等。第4届山种美术馆奖展中，《奥伊豆风景》获优异奖。
　

从1982年起开始接触水墨画，并发表了各种作品。1997年，开始制作镰仓建长寺法堂的天花板画（2000年4月完成）。此外，作为该寺开创800年庆典的一部分，着手制作法堂天花板画《双龙图》，并于2002年4月奉献。2012年1月，因肺炎在横滨市内的医院去世，享年87岁。

「龙雨图 - 脇田玲」

在禅宗寺院中，龙被视为守护神，能降下佛法之雨。本作品通过非线性物理系统、数字影像技术和脑科学基础的声音，挑战绘制现代版的“降佛法之雨的龙”。

《龙雨图》将作为小泉淳作《双龙图》的对照作品安装在建仁寺法堂的天花板上。另一个挑战是探索日本画中“写”的现代表现方式，并提出2020年代日本传统美学“重叠”、“映写”、“类比”的传承方式。

怎样以脇田玲的风格描绘小泉淳作的《双龙图》？深入研究发现，这不仅仅是对小泉作品数字扫描的加工，而是描绘观察龙的行为背后的现象和原理，以及现场散发的气息。作为对小泉技法的致敬，计划在法堂的漆黑地板上投影白色粒子，层层叠加，以形成一种既非简单白色也非简单粒子的深度、广度和动态。

最后，非线性动力学系统产生龙的现象非常有趣，这可能会看到科学、艺术、宗教之间的跨界对话。简单系统产生的“无中生有，有中生无”的转变，与“一切为一，一为一切”的禅宗世界产生共鸣。